e-learning https://ertim.inalco.fr/ fr Les nouvelles technologies au service de l’apprentissage des langues https://ertim.inalco.fr/node/165 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Les nouvelles technologies au service de l’apprentissage des langues</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>Anonyme (non vérifié)</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">ven 06/11/2020 - 00:00</span> <div class="field field--name-field-annee field--type-integer field--label-above"> <div class="field__label">Année</div> <div class="field__item">2003</div> </div> <div class="field field--name-field-abstract field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Résumé</div> <div class="field__item">Après avoir envahi la société industrielle, le développement des télécommunications et l’explosion du multimédia ont contribué à élargir les perspectives en matière de formation. Les enjeux économiques du domaine de la formation professionnelle sont tels que de plus en plus de nouvelles solutions sont envisagées. Petit à petit, lele-learning défini comme le processus d’apprentissage à distance et de mise à disposition de contenus pédagogiques reposant sur l’utilisation des nouvelles technologies s’est imposé comme un outil souple, accessible et applicable à de nombreux domaines.Notre réflexion au fil de ce mémoire s’interessera à l’application du e-learning dans un domaine bien particulier, celui de l’apprentissage des langues. Comment peut-on envisager l’apprentissage / enseignement des langues dans un environnement en ligne ? Le e-learning en langues est-il concevable d’un point de vue linguistique, pédagogique et technologique ? Comment utiliser les nouvelles méthodes de communication, le multimédia et Internet pour transmettre le savoir ? De quel ordre sont les changements conceptuels entre formation linguistique traditionnelle et en ligne ?Ainsi, après être revenus sur les particularités de l’apprentissage / enseignement des langues, nous nousintéresserons à la mise en place de projets de formation linguistique en ligne et à la nécessité d’y intégrer des outils de traitement automatique des langues. Nousillustrerons notre propos par la présentation d’applications existantes.</div> </div> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Mots-clés</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1791" hreflang="fr">e-learning</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/2144" hreflang="fr">apprentissage / enseignement des langues</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1987" hreflang="fr">traitement automatique des langues</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/2145" hreflang="fr">NTIC</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/2146" hreflang="fr">ALAO (Apprentissage des Langues Assisté par Ordinateur)</a></div> </div> </div> Thu, 05 Nov 2020 23:00:00 +0000 Anonyme 165 at https://ertim.inalco.fr L’indexation automatique de ressources pédagogiques numériques : élaboration d’une méthode d’application au projet Graines de Génie – Anglais https://ertim.inalco.fr/node/112 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">L’indexation automatique de ressources pédagogiques numériques : élaboration d’une méthode d’application au projet Graines de Génie – Anglais</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>Anonyme (non vérifié)</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">ven 06/11/2020 - 00:00</span> <div class="field field--name-field-auteur field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Auteur</div> <div class="field__item">Malaret</div> </div> <div class="field field--name-field-annee field--type-integer field--label-above"> <div class="field__label">Année</div> <div class="field__item">2007</div> </div> <div class="field field--name-field-abstract field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Résumé</div> <div class="field__item">L&#039;indexation s&#039;inscrit dans le domaine de la documentation et plus particulièrement de la recherche d&#039;information.<br /> <br /> C&#039;est un champ trés large dans lequel l&#039;indexation manuelle a dû laisser sa place à l&#039;indexation automatique, plus rapide et économique. Pourtant, certaines difficultés inhérentes au language naturel n&#039;ont pas pu être contournées. L&#039;indexation automatique semble n&#039;être accéssible que grâce à des logiciels performants.<br /> <br /> L&#039;indexation du projet Graine de Genie propose un autre mode d&#039;accès à l&#039;indexation automatique tout en introduisant l&#039;aspect pédagogique. En effet, un index destiné à un jeune public ne tiendra pas compte des mêmes exigences qu&#039;un autre, employé par des adultes.</div> </div> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Mots-clés</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1912" hreflang="fr">Indexation automatique</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1913" hreflang="fr">PHP</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1800" hreflang="fr">recherche d&#039;information</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1791" hreflang="fr">e-learning</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1914" hreflang="fr">mot-clé</a></div> </div> </div> Thu, 05 Nov 2020 23:00:00 +0000 Anonyme 112 at https://ertim.inalco.fr Pédagogie pour un logiciel d'apprentissage du roumain sur cd-rom https://ertim.inalco.fr/node/82 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Pédagogie pour un logiciel d&#039;apprentissage du roumain sur cd-rom</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>Anonyme (non vérifié)</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">ven 06/11/2020 - 00:00</span> <div class="field field--name-field-auteur field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Auteur</div> <div class="field__item">Pera</div> </div> <div class="field field--name-field-annee field--type-integer field--label-above"> <div class="field__label">Année</div> <div class="field__item">2005</div> </div> <div class="field field--name-field-abstract field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Résumé</div> <div class="field__item">Ce travail porte sur une proposition de pédagogie (ou méthode) pour un cd-rom d&#039;apprentissage du roumain.<br /> <br /> Destinée à des débutants autodidactes, cette pédagogie se propose d&#039;inculquer les bases de la langue ainsi que quelques points de connaissance du pays dans le but d&#039;inciter l&#039;utilisateur à découvrir par lui-méme la Roumanie.<br /> <br /> Articulée autour de dialogues, cette pédagogie servirait donc de base à un apprentissage plus poussé de la langue, de l&#039;histoire et de la culture du pays.</div> </div> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Mots-clés</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1790" hreflang="fr">cd-rom</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1791" hreflang="fr">e-learning</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1792" hreflang="fr">pédagogie</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1793" hreflang="fr">méthode</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1794" hreflang="fr">roumain</a></div> </div> </div> Thu, 05 Nov 2020 23:00:00 +0000 Anonyme 82 at https://ertim.inalco.fr