https://ertim.inalco.fr/ fr https://ertim.inalco.fr/node/88 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Construction de ressources terminologiques à l&#039;usage d&#039;interprétes bénévoles d&#039;une mission de promotion de la santé auprés de femmes chinoises se prostituant</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>Anonyme (non vérifié)</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">ven 06/11/2020 - 00:00</span> <div class="field field--name-field-auteur field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Auteur</div> <div class="field__item">Quesnel</div> </div> <div class="field field--name-field-annee field--type-integer field--label-above"> <div class="field__label">Année</div> <div class="field__item">2005</div> </div> <div class="field field--name-field-abstract field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Résumé</div> <div class="field__item">Notre recherche a consisté à développer une méthode pour constituer des ressources lexicales à l&#039;usage d&#039;interprétes bénévoles français-chinois d&#039;une mission de Médecins du Monde auprés de femmes chinoises qui se prostituent.<br /> <br /> Les questions abordées dans le cadre du travail sur le terrain ayant souvent trait à l&#039;intime, il a fallu trouver des solutions pour aborder des thématiques à premiére vue scabreuses.<br /> <br /> Nous avons analysé des cas très précis et proposé des solutions sur mesures.</div> </div> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Mots-clés</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1817" hreflang="fr">interpréte</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1818" hreflang="fr">chinois</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1819" hreflang="fr">registre de langue</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1820" hreflang="fr">extraction</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1821" hreflang="fr">tabous linguistiques</a></div> </div> </div> Thu, 05 Nov 2020 23:00:00 +0000 Anonyme 88 at https://ertim.inalco.fr