https://ertim.inalco.fr/ fr https://ertim.inalco.fr/node/190 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Traduction et Internet</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>Anonyme (non vérifié)</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">ven 06/11/2020 - 00:00</span> <div class="field field--name-field-annee field--type-integer field--label-above"> <div class="field__label">Année</div> <div class="field__item">2002</div> </div> <div class="field field--name-field-abstract field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Résumé</div> <div class="field__item">Avec la généralisation d’Internet, un site web multilingue représente un moyen à faible coût de faire connaître son entreprise et ses produits et de pénétrer rapidement et efficacement de nouveaux marchés.<br /> <br /> La conversion d’un site web dans une autre langue représente une tâche qui dépasse le cadre d’un simple travail de traduction. Ce processus d’adaptation fait appel à des talents différents, mais complémentaires.<br /> <br /> Aujourd’hui, la plupart des agences de traduction proposent la localisation de sites web.<br /> <br /> Ce mémoire offre un bref aperçu de certains acteurs de la profession, de leurs méthodes de travail et des principales techniques mises en œuvre.</div> </div> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Mots-clés</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1938" hreflang="fr">internet</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1796" hreflang="fr">traduction</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1866" hreflang="fr">localisation</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/2213" hreflang="fr">sites web</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/2214" hreflang="fr">agences de traduction</a></div> </div> </div> Thu, 05 Nov 2020 23:00:00 +0000 Anonyme 190 at https://ertim.inalco.fr