DéjàLu, un dispositif expérimental d'aide à la lecture en langues étrangères (L2) : français, hindi, hongrois, thaï. (étude interne en cours depuis juin 2014) [lien vers l'outil]
GAELL, un générateur en ligne d'exercices de grammaire estonienne issus d'un corpus estonien-français. [lien vers l'outil] (en collaboration avec A. Chalvin depuis janvier 2013)
FINFRA, Corpus parallele Finnois-français. [lien vers l'outil] (en collaboration avec ER-TIM depuis janvier 2019)
HindiNLP, Concernant Hindi . [lien vers l'outil] (en collaboration avec ER-TIM depuis janvier 2019)
bibliTIM, Concernant Bibliothèque TIM. [lien vers l'outil] (en collaboration avec ER-TIM depuis janvier 2019)
Just Prove It !, Prouve-le, donc !. [lien vers l'outil] (en collaboration avec ER-TIM depuis janvier 2019)
Développements en ligne du modèle interactif de cours de langue, issu du projet européen ALPCU :
- démonstrateur de textes « didactisés » interactifs pour diverses langues de l'Inalco - [lien vers l'outil] (études internes)
- mise en ligne du cours d'estonien 1ère année (textes didactisés, exerc ices, fiches) - [lien vers l'outil] (en collaboration avec la section d'études estoniennes de l'Inalco depuis janvier 2014)
Publications & colloques
- « Mining a parallel corpus for automatic generation of Estonian grammar exercises » [Antoine Chalvin, François Stuck et Egle Eensoo], Proceedings of eLex 2013 (Tallinn, 17-20 octobre 2013), pp. 280-295.
- « GAELL, un générateur automatique d’exercices à partir d’un corpus parallèle estonien-français » [Antoine Chalvin et François Stuck]. Journée Dictionnaires et Corpus à l’Inalco (Paris, 14 novembre 2014).