travail collaboratif

La terminologie et la constuction de ressources terminologiques sont des activités qui se développent de plus en plus dans les entreprises. Leurs applications sont diverses: capitalisation des connaissances, outils d'aide à la traduction... Par ailleurs, les entreprises s'orientent vers la mise en place de pratiques collaboratives et de communautés de pratique pour faciliter la communication interne. Le travail présenté dans ce mémoire a donc tenté d'aborder ces deux problématiques dans le cadre de la construction d'une base de données terminologique pour un portail Intranet Collaboratif dans une grande entreprise.

Comment construire cette terminologie?

Comment envisager sa maintenance et son évolution dans un contexte collaboratif?

Telles sont les questions qui ont été soulevées dans ce mémoire.