trait/annotation/étiquetage sémantique